II Festival Publicaciones independientes en iberoamérica

Inauguración: Martes 22 de junio, Conferencia Inaugural 19 hrs. de Gooo, proyecto Editorial Argentino.

PRESENTACIÓN
El Festival de Publicaciones Independientes, fue creado en el año 2008 como parte del programa de gestión del Centro Cultural de España para contribuir al Fortalecimiento sectorial de la Cultura en Chile y, de igual forma, en el área de Formación y Organización.
En su versión 2010, el festival permitirá profundizar temas que no pudieron ser abordados en su primera etapa, entre ellos: ¿Cómo poner en circulación este tipo de publicaciones? ¿Cómo fortalecer las editoriales independientes dentro de procesos de industria cultural?, rescate de las ediciones independientes en Chile, como medio tanto de participación ciudadana, como de creación artística.

El evento estará articulado a través de exposiciones, sala de lectura, conferencias y talleres enfocados en la reflexión, acción y experimentación dentro del mundo de la edición en todos sus formatos, impulsando proyectos artísticos que han sido realizados mediante canales alternativos al área de las publicaciones convencionales.

En esta ocasión se busca dar visibilidad las experiencias editoriales independientes que se distingan por la experimentación tanto en sus formatos como en en tratamiento de los contenidos, y que de esta manera nos permitan ampliar la mirada sobre el concepto de edición.

Para ésto se ha convocado a una serie de diseñadores, editores, artistas, escritores y otros creadores, chilenos e internacionales, con quienes se podrá compartir experiencias y conocimientos en torno al oficio editorial independientes en Chile y su amplio espectro de propuestas, como medio tanto de participación ciudadana como medio de creación estética, poética, literaria, gráfica, etc.; La edición en sus diversas dimensiones.

Participantes nacionales: Ergocomics.cl, La Furia del Libro, Informe Meteoro, entre otros.
Participantes internacionales: Ediciones Göoo (Argentina), Popular de Lujo (Colombia).

ACTIVIDADES Y PROGRAMACIÓN

Inauguración
Martes 22 de Junio, 19:30 hrs. Apertura del Festival y sus exhibiciones.

EXHIBICIONES:
Las muestras permanecerán abiertas desde el 22 de junio al 16 de Julio.

Exhibiciones Primer Piso
– “Ediciones Independientes en Chile”
– “Popular de lujo” (Colombia)
– “Ediciones Göoo” (Argentina)

Exhibiciones Segundo Piso
– “Muestra de libros de artista”
– “Sala de lectura” Habilitación de espacio donde se podrán encontrar libros, revistas y otras ediciones para la consulta abierta del público.

TALLERES:
Talleres a realizarse en el Centro Cultural de España. Información e inscripciones en www.ccespana.cl

- 1 “La imaginación es editable”. INSCRIOCIONES CERRADAS. Con Ediciones Göoo (Argentina). Miércoles 23, jueves 24 y viernes 25 de Junio, de 9:30 a 17 hrs, CCE.

- 2 “Creación libro objeto” . Colectivo La Lata. Lunes 5, martes 6 y miercoles 7 de julio, de 10 a 14 hrs, CCE.

- 3 “Proceso de edición”. Con José Huichaman (Informe Meteoro). Sábado 3 de Julio, 10 a 17 hrs, Biblioteca CCE.
Revisión de los aspectos técnicos del proceso de edición de una revista, desde la organizaci0n del equipo de trabajo, el diseño, hasta la impresión.

- 4 “Experiencias de editor”. Con Galo Ghigliotto (La Furia del Libro). Viernes 9 de Julio, de 10 a 14 hrs, CCE.
Como se conduce una editorial independiente y de que manera se proyecta una linea editorial, los aspectos estéticos, operacionales y el asunto de la distribución.

- 5 “Editar en internet”. Colectivo Navaja. Sábado 10 de Julio de 10 a 17 hrs.
Cómo levantar presencia editorial en internet mediante el uso de plataformas abiertas. Desde la construcción de un blog hasta las estrategias de difusión, reconociendo el potencial y las características propias de internet.

CONFERENCIAS

Serie de conferencias para conocer a sobre algo de la historia de las ediciones, proyectos y sus protagonistas, quienes se encargan de editar y promover libros y revistas de manera independiente. Auditorio del Centro Cultural de España.

Lunes 5 de Julio, desde las 19:00 hrs.
- “La edición independiente en Chile”. La edición como subversión y arte. desde el offset barato, las fotocopias en blanco y negro, hasta la impresión laser y digital en la casa.
– “La Lata Conferencias”. Encuentro para conocer los trabajos, ideas y revistas de este proyecto editorial Español.

Martes 6 de Julio, desde las 19:00 hrs.
– “El oficio de hacer libros”.
Se ha invitado a 3 reconocidos diseñadores chilenos quienes nos cuentan sobre el placer de diseñar, la puesta en página, el uso de la tipografía y las imágenes y todo el placer que esto genera.
– “La obra de Guillermo Dreissler y Juan Luís Martínez”

Miércoles 7 de Julio, desde las 19:00 hrs.
– “Experiencia editorial Independiente”.
Encuentro con 3 editores independientes quienes nos cuentan su cuentan su experiencia en el oficio de hacer libros y revistas.
– “Editando historietas”.
Editar historieta, como otras cosas, no es cosa fácil en Chile, por eso 3 editores nos cuentan su experiencias, proyectos, dificultades y motivaciones que encuentran en el camino. Carlos Reyes, Ricardo Vega más invitados.

Jueves 8 de Julio, desde las 19 hrs.
– “Libro de Artista”. Invitada a la artista Alicia Villarreal, con la Presentación de N. Pons
– “La historia de la edición en Chile, Mauricio Amster”. La importancia de Mauricio Amster en el diseño editorial. Joaquín Contreras (Navaja).

FERIA DE EDICIONES INDEPENDIENTES
Actividades desde las 16 hrs abierta para el público en el Centro Cultural de España
Lunes 5, martes 6, miércoles 7 de julio, Primer piso del Centro Cultural de España.
Para este festival, hemos invitado a La furia del Libro, iniciativa autogestionada que busca reunir y difundir, por medio de diversas actividades, el quehacer de las editoriales independientes chilenos.
Durante todos esos días habrán 4 lanzamientos de ediciones independientes desde las 17 a 18 hrs . Centro Cultural de España.

CONCURSO EDITORIAL
Se abrirá la convocatoria la segunda semana de junio al público desde www.ccespana.cl.
Se contempla como un apoyo a colectivos editoriales independientes y auto gestionados, que requieran un aporte para la impresión o reproducción de de de sus proyectos. Con dos premios principales, se privilegiarán proyectos que indaguen de manera creativa en los diferentes aspectos de una edición (formato, colores, múltiples sistemas de impresión y distribución, sistemas de encuadernación, contenidos creativos), y que de alguna manera supongan un aporte significativo al contexto de la edición independiente en Chile. No se consideran libros de artistas o ejemplares únicos.
Premios; 1 (un) premio de $350.000 (primer lugar), y 1 (un) premio de $200.000 (segundo lugar), para ser usados de manera íntegra en el proceso de impresión (o reproducción) de las ediciones.

- – - – - – - – - – - – - – - – - – - -
- SOBRE LOS PARTICIPANTES:
Popular de lujo (Colombia)
Es un proyecto interminado, interminable, empírico y mutante dedicado a la Bogotá común y corriente. Nos interesa especialmente la llamada gráfica popular, entendida como todas aquellas imágenes que se producen al margen de los grandes medios de comunicación y por fuera del circuito de las agencias de publicidad, estudios de diseño y universidades.
Creemos que al revisar esta cultura visual con cariño, gracia y respeto estamos reconociendo no sólo el valor de una expresión estética subestimada, sino contribuyendo a darle mayor visibilidad a personas, comunidades, experiencias y costumbres que no han tenido suficiente representación.
www.populardelujo.com

Göoo Ediciones
Es un proyecto editorial para aquellos ojos que disfrutan de las artes visuales y la expresión gráfica. Una vidriera heterogénea de diseñadores, ilustradores y artistas plásticos del mundo para deleitar la imaginación. Actualmente se editan cuatro publicaciones anuales: dos números de Revista Göoo con una producción de 7500 ejemplares cada uno; un libro y un calendario ilustrado, los cuales son ediciones especiales y limitadas.
Revista Göoo es una publicación temática que se caracteriza por fusionar distintas tendencias y estilos de las artes visuales. La línea editorial se basa en una comunicación fresca y desprejuiciada, con una amplia libertad estética y conceptual que nos permite experimentar en su materialidad y contenido.
Su principal fin es brindar un espacio de difusión para artistas cuyo trabajo merezca ser mostrado, ya sean consagrados o desconocidos, pero solo dádole importancia a la calidad de su obra. Figuran en cada número los datos de contacto de cada artista participante para que los interesados puedan conocer la totalidad de su obra.
www.revistagooo.com.ar

La Furia del Libro
Es un proyecto que busca por medio de diversas actividades, promover la producción editorial independiente de Chile.
“La producción de libros en Chile ha adquirido renovadas fuerzas desde la proliferación de editoriales independientes, algunas de las cuales fabrican sus libros de manera artesanal y todas ellas están a cargo de un pequeño grupo de personas que también son escritores, poetas o artistas. Estas iniciativas nos permiten encontrar títulos y autores de excelente calidad, pero que no caben en los proyectos de editoriales más comerciales. Así, autores jóvenes comparten espacio con autores consagrados que se inclinan por las editoriales independientes porque encuentra en ellas un diálogo literario cotidiano que difícilmente encuentran en otras editoriales comerciales.
A partir de esta y otras actividades que hemos realizado en conjunto, los microeditores nos hemos ido conociendo para encontrar experiencias comunes y amistad que nos han dado visibilidad. Ahora queremos llegar a un público más amplio para compartir nuestro trabajo con más lectores.”
http://furialibro.blogspot.com

Más información e inscripciones a los talleres;
www.ccespana.cl